АББРЕВИАЦИЯ КАК ПРОДУКТИВНЫЙ СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ                                   В ИСТОРИИ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ 

Блох Марк Яковлевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой грамматики английского языка, Московский педагогический государственный университет (Россия,   г. Москва, ул. Малая Пироговская, 1, стр. 1), blmy@mail.ru
Сергеева Татьяна Сергеевна, аспирант, Московский педагогический государственный университет (Россия, г. Москва, ул. Малая Пироговская, 1, стр. 1), ctc-91@mail.ru 

8; 81'373 

Актуальность и цели. Аббревиация как один из наиболее продуктивных словообразовательных способов играет важнейшую роль в культуре и общественно-государственной жизни современных наций. Демонстрация исторического укрепления системы сокращенных номинаций позволяет заполнить пробелы в научных представлениях об аббревиатурном способе словообразования, которыми располагает лингвистика и смежные с ней дисциплины, в первую очередь социология и культурология. Цель работы – выявить основные этапы развития аббревиации, рассмотреть причины создания сокращенных единиц, а также определить значение аббревиатур в лексике европейских языков в современной языковой ситуации.
Материалы и методы. Реализация исследовательских задач была достигнута на основе использования трудов в области знаковых систем, когнитивной лингвистики и лингвопрагматики, социолингвистики, теории аббревиации, типологии сокращений, а также прагмалингвистического анализа исконно английских сокращенных номинаций. Методологический потенциал включает: структурно-системный метод, значимость которого очевидна для анализа структурной формы и семантико-функционального содержания изучаемых фактов; сравнительно-исторический метод, который позволяет выявить и сопоставить уровни в развитии рассматриваемого лингвистического явления и произошедшие в нем изменения.
Результаты. Исследованы этапы исторического развития аббревиации с зари античной цивилизации до наших дней. Установлены внутрилингвальные и экстралингвальные причины возникновения и распространения аббревиатурного словообразовательного способа.
Выводы. Изучение основных этапов становления аббревиации позволяет уяснить, что данный способ словообразования прошел большой путь поступательного развития, отвечая все более настоятельным и расширяющимся потребностям развивающегося общества. 

аббревиация, аббревиатурные номинации, причины создания аббревиатур, суспензии, контрактуры, титловый способ сокращения, усеченные слова, инициальные аббревиатуры. 

 Скачать статью в формате PDF

1. Волошин, Е. П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Волошин Е. П. – М., 1967. – 26 с.
2. Борисов, В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научные технические сокращения в иностранных языках / В. В. Борисов. – М. : Воен. изд-во МО СССР, 1972. – 320 с.
3. Sunden, K. Contribution to the Study of Elliptical Words in Modern English / K. Sunden. – Uppsala, 1904. – 233 p.
4. Stern, G. Meaning and Change of Meaning. With Special Reference to the English Meaning / G. Stern. – Goteborg, 1931. – 456 р.
5. Marchand, H. The Categories and Types of Present-day English Word-formation. A synchronic-diachronic approach / H. Marchand // Alabama Linguistic and Philological series. – Alabama : University of Alabama Press, 1966. – Vol. 13. – 379 p.
6. Schlauch, M. The gift of language / M. Schlauch. – New York, 1955. – 342 p.
7. Шадыко, С. Аббревиатуры в русском языке (в сопоставлении с польским) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Шабыко С. – М., 2000. – 45 с.
8. Нелюбин, Л. П. Порождающие трансформационные правила и модель компрессии на различных уровнях / Л. П. Нелюбин // Проблемы моделирования языка // Уч. зап. ТГУ. – Тарту, 1969. – Т. 3, 2, № 228. – С. 131–142.
9. Краев, А. Д. Роль контекста и экстралингвистической ситуации при переводе английских сокращений / А. Д. Краев // Вопросы германской филологии. – Новосибирск : Наука (Сибирское отд.), 1982. – С. 74–85.
10. Солопов, В. И. Образование и лексикализация аббревиатур в устной военной коммуникации (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Солопов В. И. – М., 1989. – 23 с.
11. Ожогин, E. H. Аббревиатуры в военном подъязыке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ожогин Е. Н. – М., 1999. – 21 с.
12. Кочарян, Ю. Г. Аббревиация в английской военной лексике : дис. … канд. филол. наук / Кочарян Ю. Г. – М., 2007. – 256 с.
13. Баринова, О. С. Типология англоязычных сокращений, используемых в сети Интернет : дис. … канд. филол. наук / Баринова О. С. – СПб., 2008. – 277 с.
14. Жигалова, М. Д. Английские сокращения в современных электронных и журнальных текстах : дис. … канд. филол. наук / Жигалова М. Д. – М., 2010. – 131 с.
15. Кубрякова, Е. С. Типы языковых значений / Е. С. Кубрякова. – М. : Наука, 1981. – 200 с.
16. Дюжикова, Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением : дис. … д-ра филол. наук / Дюжикова Е. А. – М., 1997. – 340 с.
17. Горшунов, Ю. В. Прагматика аббревиатуры : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Горшунов Ю. В. – М., 2000. – 32 с.
18. Искина, Т. В. Прагмалингвистический анализ английских сокращений в лексикографическом и учебном деловом дискурсах / Т. В. Искина. – Самара, 2007. – 159 с.
19. Косарева, О. Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков) : дис. … канд. филол. наук / Косарева О. Г. – Тверь, 2003. – 163 с.
20. Ярмашевич, М. А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты : дис. … д-ра филол. наук / Ярмашевич М. А. – Саратов, 2004. – 481 с.
21. Нургалеева, Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования : дис. … канд. филол. наук / Нургалеева Т. Г. – М., 2010. – 240 с.
22. Сергеева, Т. С. Аббревиатура в системе лексических сокращений / Т. С. Сергеева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Изд-во «Грамота», 2013. – № 6, ч. 2. – С. 174–179.
23. Каховская, Л. Ф. Аббревиация и асимметрия языкового знака во времени / Л. Ф. Каховская // Новое в лексике русского языка. – Куйбышев, 1983. – С. 28–42.
24. Шаповалова, А. П. Опыт построения общей теории аббревиации: на материале французских сокращенных лексических единиц : дис. … д-ра филол. наук / Шаповалова А. П. – Ростов н/Д, 2004. – 421 с.
25. Роль человеческого фактора в языке / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. // Язык и картина мира. – М., 1988. – 204 с.
26. Zipf, G. K. Human behavior and Principle of Least Effort / G. K. Zipf. – Cambridge (Mass.), 1936. – 336 p.
27. Cappelli, A. Lexicon Abbreviaturarum / A. Cappelli. – Leipzig : J. J. Weber, 1901. – 548 р.
28. Paoli, C. Die Abkürzungen in der lateinischen Schrift des Mittelalters / C. Paoli. – Innsbruck, 1892.–S.20–59.
29. Скорик, П. Я. Советское языкознание за 50 лет / П. Я. Скорик. – М., 1968. – 150 с.
30. Buchner, A. Abkurzungen auf dem Gebiet internationaler Normung (AkuNorm) / A. Buchner. – München, 1971. – 344 s.
31. Подрезова, К. Н. Лексические сокращения в современном французском языке / К. Н. Подрезова. – Воронеж : Изд-во Воронежск. гос. ун-та, 1968. – 201 с.
32. Тихонов, H. H. Словообразовательный словарь русского языка : в 2 т. / Н. Н. Тихонов. – М. : Астрель-АСТ, 2003. – 941 с.
33. Слепов, Н. Н. Англо-русский толковый словарь сокращений в области связи, компьютерных и информационных технологий [ Acronyms and Abbreviations: An English-Russian Dictionary for Communications, Computer and Information Sciences] / Н. Н. Слепов. – М. : Радио и связь, 2005. – 800 с.
34. Воронцов, И. Б. Французско-русский и русско-французский словарь основных экономических терминов. Словарь сокращений французского языка / И. Б. Воронцов. – М.:Аквариум ЛТД,2007.–208 с.
35. Безрукова, А. А. Отаббревиатурные производные в русском языке конца ХХ века / А. А. Безрукова, Н. В. Звоникова // Вестник Самарского государственного университета. – 2001. – № 1. – С. 101–119.
36. Wells, R. Acronymy / R. Wells // For Roman Jackobson.Compiled by Morris Halle.The Hague,1956.–206 p.
37. Pyles, T. The Origins and Development of the English Language / T. Pyles. – New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1964. – 388 p.